そもそも ほげほげとまとんぐ とは
それはね
むかしむかし
『こちらほげほげ法律事務所』という
イギリスの字幕放送をVTRしながら
テレビ放送のない時はVTRを
食い入るように見ていたのです
同じ場面を何度見ても
初めて見たみたいに
大笑いのバカ笑いしてね
バカは昔からだったのですね💦
VTRが使えなくなって数年はがっかり
でしたが
👇Amazonでこれを手に入れることができました
字幕はないのですが大丈夫ですよ~
いえいえ私が英語分かっちゃう
っていう意味ではないのです
つまり
VTRのテープがかすり切れる
かすり切れそうになるくらい見ていたので
字幕セリフ覚えてしまったのです
IS IT LEGAL?
の
日本語題名が
『こちらほげほげ法律事務所』
私はこのほげほげという初めて聞いた言葉に
好奇心を覚えたので
Googleしましたら
ほげほげの意味は
【気の抜けるような響き】の言葉
【新しいことを試みる】という意味で使われる
【満足・沢山・心置きなく】茨城県の方言
ということを知りました
それで元々は
<とまと>というユーザーネームだったのですが
ほげほげってちょっと私自身みたいかも・・と
思ったので
拝借して<ほげほげとまと>になり
<ほげほげとまと>が
現在進行形(tomato+ing=tomatong)
で とまとんぐ
そしてとうとう
<ほげほげとまとんぐ>
又は
<ほげほげ🍅んぐ>と
相成りましてございます
むらごん村では
<ほげとま>と略して
かわいがっていただいています
かわいがっていただいているようです
かわいがっていただきますようお願いします
いつも★nice!やランキングに
ポチッと押してくださいまして
ありがとうございます
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。